(1)Deed 에 이름기입은 deed를 만든사람이이라고 할 수 있으나 그분은 누가 남편이고 아내 인 것은 구별 못할 수도 있읍니다. sign & 공증은 본인이 한 일이니 그 때 롹인하지 않고 서명을 한 책임도 있읍니다.
중요한 것은 두분 이름으로 recording이 된 것이 중요합니다.
다시 정정 하려면 두분이 두분에게 Grant deed를 다시 file하는 방법이 있으나 그대로 두어도 두분이름으로 된 공동 재산인 것은 틀림 없느 사실입니다

(2)정확하게 소유권을 행사하기 위해서는 일단 두분의 이름이 등기에 정확히 recording된것이 중요합니다. 만일 이름의 스펠링이 legal name과 다르다면 이는 반드시 정정 하셔야 합니다. 특히 쇼셜카드나 여권, 영주권 또는 은행의 어카운트마다 이름이 다르신 분들이 있는데 쇼셜카드나 영주권 그리고 자동차 면허증은 이름이 같도록 하시는게 좋습니다. 하지만 선생님의 경우는 일단 두분의 이름만 정확하다면 그냥 두셔도 괜찮을것 같습니다.